En el sitio oficial para la adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Synecdoche, «Elf-san wa Yaserarenai», se ha anunciado que la serie contará con varias versiones, diferenciadas por el nivel de censura en las escenas. Estas versiones corresponden a las siguientes clasificaciones:
- Versión Regular: Iniciará su emisión el próximo 6 de julio, coincidiendo con la fecha oficial de estreno.
- Versión Potepote: Se transmitirá en AT-X a partir del 8 de julio.
- Versión Mecha Potepote: Estará disponible en el servicio de streaming AnimeFesta a partir del 19 de julio.
El sitio web no explica claramente las diferencias específicas entre cada versión. «Potepote» es una palabra que se utiliza para describir algo «gordo», lo que añade un nivel de ambigüedad. Sin embargo, al revisar el material original, se observa una gran cantidad de escenas de desnudos y enfoques en las entrepiernas de los personajes femeninos. Es probable que la versión sin censura incluya todas estas escenas animadas, mientras que las versiones más censuradas omitirán estos contenidos para hacerlas aptas para un público más amplio.
En cuanto al manga, Synecdoche comenzó su publicación a través del servicio digital Comic Gum en diciembre de 2016. La editorial Wani Books se encargó de publicar los volúmenes recopilatorios. Posteriormente, la serie se suspendió y luego se reanudó en la revista Dokedomo Young Champion de la editorial Akita Shoten en octubre de 2021.
Sinopsis:
Naoe-kun, un terapeuta de masajes, está a punto de irse a casa cuando llega una paciente muy peculiar. Esta encantadora dama tiene ojos esmeralda, orejas puntiagudas y creció en el bosque; todo en ella indica que es una elfa, excepto por una característica: su cuerpo corpulento. Resulta que dejó su mundo, pero desarrolló una adicción a la comida chatarra en este, y ahora su obsesión con la comida la ha atrapado. ¿Podrá Naoe-kun ayudar a esta adorable elfa a perder peso y mantener una vida saludable?
La serialización de «Plus-Sized Elf» en Web Comic Gum finalizó con la publicación del capítulo 45 el 24 de febrero de 2021. Los capítulos 46 y 47 se publicaron originalmente a través de la cuenta de Twitter del autor el 30 de abril y el 29 de mayo de 2021, respectivamente. La publicación oficial de la serie concluyó con el lanzamiento del volumen 8 por Akita Shoten el 18 de noviembre de 2021.
Datos adicionales:
- La serie «Elf-san wa Yaserarenai» ha generado expectativas debido a su enfoque único en un personaje de fantasía enfrentando problemas modernos, como la adicción a la comida chatarra.
- El anime se enmarca dentro del género de comedia y fantasía, combinando elementos humorísticos con una trama que aborda temas de salud y bienestar.
- La popularidad del manga en plataformas digitales ha contribuido a su adaptación al anime, reflejando la creciente tendencia de adaptar obras digitales a formatos audiovisuales.
