Ryukishi07 creador de Higurashi lanzará nueva edición internacional del juego Iwaihime

El editor ShiraVN anunció el viernes que lanzará una nueva edición internacional de la novela visual de terror Iwahime de Ryukishi07 en inglés el 23 de octubre. La demostración del juego con traducciones completas en inglés, chino tradicional y chino simplificado ya está disponible en Steam.

ShiraVN describe la edición internacional:

Te envidio el privilegio de morir. Maldice tu impotencia y déjanos. De la pluma del exitoso escritor Ryukishi07, el creador de Higurashi y el resto de la serie When They Cry, llega una historia sobre el tema de las «maldiciones». Los personajes que cobran vida con delicada habilidad por el artista de manga e ilustrador Kazuharu Kina se establecen con fondos atmosféricos de la mente fantástica del artista ambiental Mocha. Esta novela visual de terror sobrenatural, una historia de pecado, retribución y penitencia, pronto estará disponible por primera vez fuera de Japón. Esta nueva versión internacional incluye ajustes de escenario y mejoras generadas por computadora de los relanzamientos de consola anteriores, lo que lleva a PC la versión preferida del cuento por parte del escritor.

El juego debutó en Japón en enero de 2016 para PC. Nippon Ichi Software lanzó los puertos de PlayStation 4 y PlayStation Vita para el juego en septiembre de 2017.

El elenco del juego incluye:

  • Makoto Furukawa como Suzumu Susuhara
  • Chinatsu Akasaki como Toé Kurokami
  • Mariko Honda como Tsubakiko Harumiya
  • Yuka Ōtsubo como Kanae Minobe
  • Sarah Emi Bridcutt como Riria Nunokawa
  • Ryoko Tanaka como Mayu Hinagata
  • Yuki Tai como Natsuya Atsuta

La ilustradora independiente Kina Kazuharu proporciona el arte de los personajes para el «juego de novelas románticas de estilo japonés», y mocha proporciona el arte de fondo. Rinne Yoshida interpreta el tema principal «Chitose Tsuzuri».

En la historia, durante generaciones los hombres de la familia Susuhara, al llegar a cierta edad, abandonaron su hogar y se fueron por su propio camino, viviendo solos sin nadie de quien depender hasta que se les reconozca. El protagonista es un estudiante de secundaria que se ha ido de casa y se siente cómodo en su nueva escuela. Pero hay una chica extraña llamada Toe Kurokami. Lleva lo que parece ser una muñeca japonesa, y él está seguro de que le crece el pelo y le susurra cosas. Conocerla podría ser su destino.

Curiosidades:

  • Ryukishi07 dijo en junio de 2015 cuando anunció el juego que había mantenido el juego en secreto durante dos años.
  • Tomo Tanaka también publicó una adaptación de manga del juego en la revista Big Gangan de Square Enix.
  • El manga se lanzó en septiembre de 2015 y finalizó en septiembre de 2016.
  • Square Enix publicó dos volúmenes de libros compilados para el manga.
  • Tanaka dibujó el manga, mientras que Ryukishi07 escribió los guiones del manga.
  • A Kina Kazuhara se le atribuyó el diseño de los personajes originales y DMM.com se encargó de la supervisión editorial.

 

FUENTE: AnimeNewsNetwork

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

X
A %d blogueros les gusta esto: