En el sitio oficial para la adaptación al anime de las novelas ligeras «Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian» (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san), escritas por Sun Sun Sun e ilustradas por Momoco, se ha lanzado el primer video promocional del proyecto. Este video confirma que el estreno está programado para la temporada de verano de 2024 en Japón.
El video muestra un fragmento de la canción de apertura titulada «Ichiban Kagayaku Hoshi», interpretada por Sumire Uesaka, quien también da voz a la protagonista. Originalmente, el estreno estaba previsto para la temporada de primavera de 2024, pero el equipo de producción decidió posponerlo «con el objetivo de hacer este anime más disfrutable para todos».
Las novelas ligeras de Sun Sun Sun comenzaron a publicarse bajo el sello Sneaker Bunko de Kadokawa en febrero de 2021. Además, Saho Tanamachi está a cargo de la adaptación al manga, la cual se publica en el servicio Magazine Pocket de Kodansha desde octubre de 2022.
Elenco de voces:
- Sumire Uesaka como Alisa Mikhailovna “Alya” Kujou
- Kouhei Amasaki como Masachika Kuze
- Wakana Maruoka como Yuki Suou
- Yukiyo Fujii como Mariya Mikhailovna Kujou
- Saya Aizawa como Ayano Kimishima
- Maki Kawase como Chisaki Sarashina
- Kaito Ishikawa como Touya Kenzaki
- Ikumi Hasegawa como Sayaka Taniyama
- Yoshino Aoyama como Nonoa Miyamae
- Koudai Sakai como Takeshi Maruyama
- Taichi Ichikawa como Hikaru Kiyomiya
Sinopsis:
「“И на меня тоже обрати внимание.” “¿Qué dijiste?” “Nada especial. Todo lo que dije fue ‘Este tipo es realmente estúpido’”. “¿¡Podrías dejar de insultarme en ruso!?”」Alya, una hermosa chica rusa de cabello plateado que se sienta junto a Masachika, tenía una sonrisa triunfante en su rostro. Sin embargo, la realidad es otra: lo que realmente dijo en ruso fue “¡Préstame atención a mí también!”. Masachika puede entender el ruso, pero Alya no lo sabe. Cada día, ella le dice cosas dulces en ruso, y él no puede evitar sonreír para sí mismo. Esta es una comedia romántica juvenil protagonizada por una encantadora colegiala rusa que seguro cautivará a todos.
Dato adicional relacionado:
Sumire Uesaka, quien interpreta a Alya, es una reconocida seiyuu (actriz de voz) y cantante en Japón, conocida por su fluidez en ruso. Ha prestado su voz a varios personajes populares en el mundo del anime, como Shalltear Bloodfallen en «Overlord» y Dekomori Sanae en «Chuunibyou demo Koi ga Shitai!». Su habilidad para hablar ruso añade una capa adicional de autenticidad a su interpretación de Alya, haciendo que los diálogos en ruso sean más naturales y precisos en la adaptación animada.
